Nous accompagnons les groupes de familles de France jusqu'à leur foyer à Nahariya : choix du projet, accompagnement juridique, lien avec la mairie et l'intégration. אנחנו מלווים קבוצות של משפחות מצרפת עד הבית בנהריה: בחירת הפרויקט, ליווי משפטי וחיבור לעירייה ולקליטה.
Photo à titre d'illustrationהתמונה להמחשה בלבד
Plus de 60 000 habitants aujourd'hui, et un objectif : doubler la population d'ici 2040. Un plan de rénovation urbaine pour toute la ville, un nouveau pôle d'emploi autour de l'hôpital, une nouvelle promenade et un projet de marina.
יותר מ-60 אלף תושבים כיום, ויעד להכפיל את האוכלוסייה עד 2040. תוכנית התחדשות עירונית לכל העיר, מתחם תעסוקה חדש סביב בית החולים, טיילת חדשה ותוכנית למרינה.
Et des prix encore nettement plus accessibles que dans les villes côtières du centre.
והמחירים עדיין נגישים משמעותית יותר מערי החוף במרכז.
Ce que Netanya a été pour les familles de France au centre, Nahariya est en train de le devenir au nord.מה שנתניה הייתה למשפחות מצרפת במרכז, נהריה הופכת להיות בצפון.
La différence : ici, on peut encore arriver tôt, choisir et construire la communauté.
ההבדל: כאן עוד אפשר להגיע מוקדם, לבחור ולבנות את הקהילה.
בָּרוּךְ מִבָּנִים אָשֵׁר, יְהִי רְצוּי אֶחָיו, וְטֹבֵל בַּשֶּׁמֶן רַגְלוֹ
« Béni entre les fils soit Aser ! Bienvenu auprès de ses frères, et baignant son pied dans l'huile. »
Une ville mixte, avec un cadre adapté à chaque famille, de la crèche au lycée.עיר מעורבת, עם מסגרת מתאימה לכל משפחה, מהגן ועד התיכון.
À la mairie, vous serez accueillis par quelqu'un qui a fait le même chemin et parle votre langue : une responsable de l'intégration dédiée aux olim de France, avec un oulpan, des activités, des événements culturels et un ensemble d'avantages municipaux pour chaque groupe.בעירייה יחכה לכם מי שעשתה את אותה דרך ומדברת את השפה שלכם: אחראית קליטה ייעודית לעולי צרפת, לצד אולפן, חוגים, אירועי תרבות וסל הטבות עירוני לכל קבוצה.
Depuis 2020, des familles de médecins, de pharmaciens et de psychologues venues de France se sont installées ensemble à Nahariya. Certaines vivent dans le même immeuble : les enfants passent d'un appartement à l'autre, et les Chabbats se vivent ensemble.
מאז 2020 התיישבו בנהריה יחד משפחות של רופאים, רוקחים ופסיכולוגים מצרפת. חלקן גרות באותו בניין: הילדים עוברים מדירה לדירה, ואת השבתות מבלים יחד.
C'est ce que nous construisons avec chaque groupe : une arrivée où aucune famille n'est seule.
זה מה שאנחנו בונים עם כל קבוצה: הגעה שבה אף משפחה לא לבד.
Votre groupe pourrait être le prochain.הקבוצה שלכם יכולה להיות הבאה.
Parlons-enבואו נדברLes trois questions de chaque famille avant de partir.שלוש השאלות של כל משפחה לפני שהיא יוצאת לדרך.
Photos à titre d'illustrationהתמונות להמחשה בלבד
Pas encore de groupe ? Vous pouvez rejoindre un groupe en formation.עדיין אין לכם קבוצה? אפשר להצטרף לקבוצה שמתגבשת.
Une vraie communauté dès le premier jour : synagogue, classes, voisins qui parlent votre langue.קהילה אמיתית מהיום הראשון: בית כנסת, כיתות, שכנים שמדברים את השפה שלכם.
Des conditions qu'une famille seule n'obtient pas.תנאים שמשפחה בודדת לא משיגה.
Un conseil juridique pour le groupe.ייעוץ משפטי לקבוצה.
Des projets neufs aux finitions soignées, construits selon les normes, mamad compris. Nous choisissons avec vous celui qui convient à votre groupe, et négocions en votre nom.פרויקטים חדשים עם מפרטים עשירים, שנבנים לפי התקנים, לרבות ממ"ד. אנחנו בוחרים איתכם את המתאים לקבוצה, ומנהלים בשמכם את המשא ומתן.
Moran est titulaire d'un LL.M avec mention de l'Université hébraïque de Jérusalem et membre du barreau israélien depuis 2016. Elle a conseillé des sociétés de promotion et de construction immobilière, et accompagné des projets de leur conception à leur réalisation.
מורן בעלת תואר שני במשפטים בהצטיינות מהאוניברסיטה העברית, וחברה בלשכת עורכי הדין מאז 2016. היא שימשה יועצת משפטית לחברות ייזום ובנייה, וליוותה פרויקטים מהשלב הראשוני ועד הביצוע.
Avec El Galil, elle met cette expérience au service des communautés qui veulent s'installer ensemble en Israël : négocier avec les promoteurs et les autorités, construire le cadre juridique et préparer une arrivée en communauté.
באל גליל היא מביאה את הניסיון הזה לקהילות שרוצות להתיישב יחד בישראל: משא ומתן מול יזמים ורשויות, בניית המסגרת המשפטית, והכנת ההגעה כקהילה.
Vous nous parlez du groupe, de ses besoins et de son calendrier. Sans engagement.מספרים לנו על הקבוצה, על הצרכים ועל לוח הזמנים. ללא התחייבות.
Une rencontre en ligne, en français, pour les familles intéressées.מפגש מקוון בצרפתית למשפחות המעוניינות.
Nous préparons l'arrivée du groupe avec la mairie.מכינים את הגעת הקבוצה יחד עם העירייה.
Négociation collective, relecture des contrats et signature à distance.משא ומתן קבוצתי, בדיקת חוזים וחתימה מרחוק.
Vous arrivez en communauté, accompagnés sur place.מגיעים כקהילה, עם ליווי בשטח.
Oui. Une famille seule peut rejoindre un groupe en formation. Indiquez-le dans le formulaire.כן. משפחה יחידה יכולה להצטרף לקבוצה שמתגבשת. ציינו זאת בטופס.
El Galil accompagne des groupes dans d'autres villes d'Israël. Nous chercherons ensemble le lieu qui vous convient.אל גליל מלווה קבוצות גם בערים נוספות בארץ. נמצא יחד את המקום שמתאים לכם.
Oui. C'est une façon de réserver dès maintenant votre place dans la communauté et de préparer l'alyah à votre rythme.כן. זו דרך לשריין כבר עכשיו מקום בקהילה ולהתכונן לעלייה בקצב שלכם.
Des honoraires fixes, convenus à l'avance. Le prix de l'appartement est payé directement au promoteur.שכר טרחה קבוע מראש. מחיר הדירה משולם ישירות ליזם.
Oui. Les non-résidents peuvent emprunter jusqu'à 50 % de la valeur du bien. Après l'alyah, pour un premier logement, le financement peut atteindre 75 %, sous réserve de l'accord de la banque. Le bon moment se prépare à l'avance : nous serons heureux de vous mettre en relation avec des courtiers en crédit immobilier.כן. תושבי חוץ יכולים לקבל משכנתא של עד 50% משווי הנכס. לאחר העלייה, ברכישת דירה ראשונה, אפשר להגיע לעד 75%, בכפוף לאישור הבנק. את העיתוי כדאי לתכנן מראש, ונשמח לחבר אתכם ליועצי משכנתאות.
Laissez vos coordonnées et nous vous recontacterons rapidement.השאירו פרטים ונחזור אליכם בהקדם.
Remplir le formulaire ne crée aucun engagement.מילוי הטופס אינו יוצר התחייבות.
